“两年就可以还清创业贷款，终于圆了创业梦。”12月15日，循化撒拉族自治县积石镇新建村的韩乙不拉开心地说。

　　2007年，有三年打工经历的韩乙不拉，积累了一定的操作技能和管理经验，萌生了自己开饭馆的念头，但因缺少启动资金而举步维艰。县就业局了解到这个情况后主动为他申请青年创业小额贷款8万元。现在，韩乙不拉在杭州的小餐馆生意红红火火，每月纯收入5000元，还安排了6人就业。

　　近年来，循化县结合“阳光工程”、进城农民工培训以及SYB创业培训、再就业培训工作，搭建融资平台，拓宽融资渠道，支持和激励群众自主创业、自谋职业，以创业带动就业，实现倍增效益。去年，SYB创业培训入驻循化县，为下岗职工和大中专毕业生传授创业理念，帮助他们寻找生活目标，点燃生活激情，两年共举办创业培训班6期177人，其中培训创业率达到70%，创业实体吸纳城乡劳动力191人。