北京需要发动一切可能的力量来筹集资金刺激中国经济。它可能有一个新的渠道可以加以利用。

保险业监管机构称，将很快允许保险公司首次以长期方式直接投资基础设施建设项目，这将扩大保险资金的投资多样化。不过这是“中国式”的放宽监管，“允许”并不能说明问题。“鼓励”才是政策制定者使用的词汇。

中国保险业监管机构尚未确定保险商可以用于基础设施投资的资产比例，不过最高可能达到8%。根据9月份第三季度末的数据，这部分资产有可能达到470亿美元。

如果投资到位的话，这将有助于北京的财政刺激计划。中国的5,860亿美元经济刺激计划中将只有三成资金来自中央政府。

对保险公司来说，投资基础设施或许是有价值的。而且这还为其实现投资多样化提供了一个不错的机会。

不过，这个转变让人不舒服的一个地方是，它让人感觉是要保险公司奉命支持政府政策。