王岐山在甘肃考察时强调
大胆探索 改革创新 全面提升“三农”和小企业金融服务能力

    新华网兰州８月２１日电　中共中央政治局委员、国务院副总理王岐山２０日至２１日在甘肃省考察工作，并召开农村和小企业金融服务座谈会。他强调，对“三农”和小企业的金融支持只能加强，不能削弱。要深入贯彻落实科学发展观，加快体制机制改革和组织制度创新，转变金融发展方式，从大处着眼，小处着手，全面提升“三农”和小企业金融服务能力。

    在座谈会上，王岐山说，面对当前极为复杂、不确定的国际经济形势，关键要把自己的事情办好。金融系统要按照中央的要求和部署，正确处理保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期三者的关系，实施好稳健的货币政策，坚持有保有压，优化信贷结构，确保“三农”和小企业的合理资金需求。我国金融市场发展还处于探索期，要把发挥市场机制作用与政府支持政策结合起来，加快组织制度、产品和服务创新，落实好差异化的货币信贷、金融监管、财政税收等支持政策，更好地服务于“三农”和小企业。人民银行、银监会等部门要与各地加强配合，营造良好的金融环境。

    王岐山强调，“百业兴，则金融兴；百业稳，则金融稳”。金融业在服务于实体经济的同时，也要转变自身的发展方式，优化结构，合理布局，避免盲目跨区域扩张、片面追求规模，努力实现速度与结构、质量、效益相统一。要跟踪分析金融市场动向，密切关注民间借贷状况，规范客户理财产品。当前要严打非法金融活动，重点是社会非法集资和市场金融传销，切实维护金融市场秩序，守住不发生系统性、区域性金融风险的底线。

    王岐山考察了兰州市城关区中企小额贷款股份有限公司、中国农业银行兰州金穗支行、兰州银行鑫成支行。他指出，“微观无限”，关键要加强基础工作，从点点滴滴做起，千方百计破解“三农”和小企业金融服务的难题。大型银行、城市商业银行、农村商业银行、农村信用社、村镇银行等各类金融机构和小额贷款公司都要探索，多措并举，做好这篇大文章。

    考察期间，王岐山对甘肃省近年来经济社会发展取得的成绩给予充分肯定。他要求金融系统认真落实中央关于西部大开发的决策部署，全力支持西部地区经济又好又快发展。

    甘肃省、国务院有关部门和国有商业银行负责同志参加考察。