省玉树地震灾后重建现场指挥部指挥长、副省长马顺清在人们热烈激动的掌声中宣布天然气站正式运行。

　　据了解，玉树天然气站工程总投资1.68亿元，分两期实施，第一期投资1.29亿元，年供气能力2000万立方米，主要产品为城市燃气、LNG汽车用气、CNG汽车用气。项目于今年7月10日开工建设，10月25日建成投产。

　　青海省委省政府、玉树州县各级党委政府和当地广大群众对这一灾后重建第一个立项、第一个开工的项目给予全力支持与配合。天然气站的投产，将对改善玉树地区燃料结构，推进玉树地区环境保护，加强三江源生态建设，提高人民生活水平，实现可持续发展、绿色发展具有重要意义。

　　中国石油天然气集团公司等单位也对天然气站的竣工投产发来贺信。玉树地震发生以来，中国石油心系玉树灾后恢复重建。今年5月17日，中国石油天然气集团公司接到青海省政府“关于请求援建玉树LNG天然气接收站”的来函后，高度重视，总经理蒋洁敏作出批示：“要干，要快干，要干好，不能冻坏一个人。”并安排青海油田组织实施。

　　玉树LNG项目是特殊时期启动的特殊项目，时间紧、标准高、责任大、任务重。青海油田、CPE青海分公司等参建单位，以高度的政治责任感和使命感，不畏艰难、顽强拼搏，克服海拔高、气候恶劣、震后社会依托差、施工工期紧、工程量大、作业难度大等困难，打破常规，科学组织，统筹部署，合理安排，密切配合。坚持特事特办，“边设计、边采购、边施工”，争分夺秒，昼夜加班，创造了高速度、高效率、高质量建成天然气站的优异业绩，实现了10月投产的庄严承诺，忠实履行了央企“政治、经济、社会”三大责任。

　　青海油田总经理宗贻平说，玉树天然气站是一个民族团结的工程，是一个精诚合作的工程，是一个特事特办的工程，是一个洁净能源的绿色工程。他表示，今后我们要严格管理，按章操作，严格执行国家标准，确保安全、平稳、优质、足量供气，满足玉树地区生产、生活的需求。 (作者：雷发恩   田能甲)

　　背景链接

　　天然气具有安全可靠、绿色环保、经济高效等特点。

　　有人说，21世纪是天然气世纪。

　　作为一种绿色环保燃料，据测算，同热值的天然气与煤相比，碳排放减少40%以上，同油相比碳排放减少21%以上；作为一种经济燃料，同热值的天然气比汽油便宜30%、比柴油便宜23%，比液化气便宜31%，可以减少燃料支出。

　　CNG是气态压缩天然气的英文缩写。CNG加工成本相对较低，管道气到加气站，经过脱硫脱水等工艺后加压到200多公斤压力，通过加气机充装到CNG车上，再通过减压装置减压后进入发动机燃烧使用。

　　LNG是液态天然气的英文缩写。LNG生产成本相对较高，气态液化后是超低温状态，通过蒸发气化进入发动机燃烧。

　　玉树天然气站占地106亩，主要设备包括10个低温LNG储罐，1套气化装置，1套LNG加气装置，1套CNG加气装置等。玉树加油站一期工程可满足3万户居民用气，1000辆汽车加CNG、2000辆汽车加LNG。