作为全国唯一的水族自治县，三都县水族人口超过２２万人，占全县总人口的６５％。拥有自己语言和文字的水族，民族文化独特，当地群众世代依山而居、千户连片，住在木质结构房屋内。木屋里烧火做饭的火塘常年不息和柴草堆放在屋角的生活习惯，导致火灾易发，甚至出现“火烧连营”。

    当地消防部门在开展“清剿火患”行动中，针对当地大多数水族群众不懂汉语，汉话消防宣传内容效果不明显的特点，将农村防火常识顺口溜，翻译成水族群众爱唱的“水歌”。消防队员在进村巡查时，将消防“水歌”现场传授给村民，同时还把１０多首消防“水歌”和“水语”版的消防宣传视频刻录成光盘，发放给各村寨，普及消防安全知识。

    三都县三合镇姑挂村村民杨胜巧说，消防“水歌”容易理解，村民现在都会唱，连小孩都开始注意村寨防火，“水族人崇拜鱼，如今进出村寨的消防队员，我们都喊他们‘吉祥鱼’”。

    据了解，三都县消防部门还根据当地少数民族群众生活习惯，联合文化部门编排歌舞，创作小品，将消防安全知识融入少数民族群众喜闻乐见的歌舞文艺节目之中，利用民族节日、赶集日等时节公开表演，将家庭火灾预防、初期火灾自救等知识潜移默化地传授给水族群众，达到消除火灾隐患，提升安全意识的效果。