听众朋友，就业是民生之本，培训是就业之基，创业是就业之源。2007年，海东地区就业服务部门引进了国际上先进的培训模式，先后培训大中专毕业生、城镇下岗职工和农村劳动力一千二百多人，同时建立小额担保贷款创业激励机制，发放创业小额无息贷款四千多万元。目前，经过培训的学员，已经成功创办小企业734家，带动2200多人就业，实现了就业倍增效应，为海东“劳务经济”向“创业经济”转型，注入了活力，提供了动力。

　　听众朋友，平安县城平安路，是当地的一条商业街，有许多经营体育服装和用品的商铺，39度运动服饰店是其中的一家，店铺面积不大，但整洁、温馨。

　　这家店的主人名叫刘海艳，今年36岁。刘海艳原是一名下岗职工，为维持家庭生活，几年来她到处给人打工，干过推销员、售货员以及会计、出纳等，工作生活长时间处于一种不稳定的状态。2008年年初，在亲戚朋友的帮助下，刘海艳盘下了这间小店，一门心思搞起了体育远动服饰经营。毕竟是头一回当“老板”，刘海艳虽然每天从早忙到晚，但由于缺少经营管理知识和经验，再加上流动资金缺乏，小店始终出处于艰难维持的状态，这让她既焦虑又无奈。一次偶然的机会，她得知海东就业服务局免费提供创业培训，便报名参加培训班学习。让她没有想到的是，通过培训，她不仅了解了新的经营理念和经营方式，眼界开阔了，而且还获得了国家鼓励自主创业的小额无息贷款，解决了经营中的实际困难。

　　(出录音)对于我最大的帮助就是让我能合理的制定一个经营的计划，把风险规避到最小，少走弯路。经过培训以后，老师还时不时到店里指导一下。当时老师过来问“你最近怎么样？”我说，最近资金周转有点困难，他说，现在政府现在正好有一个小额贷款的这样的计划，可以给我们一些无息的小额贷款，我就贷了2万元。我觉得这对于我们初次创业的人来说有很大的帮助。如果说没有政府扶持，就业局对我们的帮助，估计我们这个店也不会有太大的起色。我以前没有卖过衣服，掌握不了顾客心理，象我们就业局的老师，在上SYB的时候给我们培训，说观念的转换，角度的转换，经常要做换位思考。(录音止)

　　如今，刘海艳经营的运动服饰店由于商品质量好、售后服务到位、广告宣传跟得上，已经得到当地消费者认可。去年，她的店净利润有五万多元。今年，她打算把服饰店的规模再扩大一些。

　　(出录音)最初小店由我一个人经营，现在想店面不能总是这样，小店有点起色，要扩大规模。我现在也雇了两个下岗职工，我想让小店有更大的盈利，更好的提高服务水平。(录音止)

　　在距离刘海艳39度运动服饰店不远的平安路水井巷口，有一家海平旅行社。这家旅行社成立于2007年，是海东地区第一家从事旅游服务的企业，旅行社的法人名叫李守艳， 2001年从烟台旅游学校毕业后回到了家乡平安县。2007年，她参加了SIYB创业培训，并在当地就业服务部门的帮助下，申请了5万元创业贷款，成立了平安海平旅行社。经过用心经营，她的旅行社不仅在海东地区稳稳地站住了脚，而且客户市场已经发展到海西、黄南等地区。

　　(出录音)我2007年的时候，参加了SYB的创业培训，参加完了之后，我通过申请取得了5万元的贷款，主要用于扩展公司的业务。(录音止)

　　眼下，李守艳开办的海平旅行社在当地已经小有名气，经营规模在不断扩大。她说，国家鼓励自主创业的好政策不仅让她拥有了自己的企业，更让她拥有了一座施展才能的舞台、一片放飞梦想的天空。

　　(出录音)最好的回报方式是我能够把企业做好。我们公司现在处于一比较好的发展时期，希望把我们的客户群体从海东地区扩展到其他一些地方。我这里固定员工已有6位，还有几位兼职的毕业生。就目前来说，公司员工也不是很够，我们一直还是在招聘。(录音止)

　　创业培训，激励了无数渴望开拓崭新人生道路的有志青年；创业贷款，更是给创业者插上了飞翔的翅膀，注入了无穷的动力。

　　这两年，海东地区大力实施创业带动就业战略，坚持政府促进、社会支持、市场导向、自发创业的原则，积极强化创业服务和创业培训，不断改善创业环境，初步形成了政策扶持、创业培训、创业服务“三位一体”的工作机制，为“劳务经济”向“创业经济”转型打下了基础。

　　提起SIYB创业培训，海东地区就业服务局培训中心主任李可祥深有感触地说：

　　(出录音)SIYB是一种国际培训模式，主要服务对象就是农民工、城镇失业人员，总共有4个模式，就是根据企业规格不一样，你参加不同档次的学习。现在我们海东是参加SYB的这种模块的比较多，就是如何开办企业，这模块老百姓最受欢迎，信息一发布出去以后，报名的人数非常多，特别是返乡农民工回来以后，知道我们有这种培训模块，并且他们在外面有一定的资金积累，回来以后他想创业，通过我们的模块给他灌输怎样创办企业这种知识，通过培训，再通过政府的支持，相当受欢迎。这样不但减轻了就业上的压力，而且通过他创办企业可以扩大就业，增加新的就业岗位。(录音止)

　　目前，海东地区经过SIYB培训的学员达到一千二百多人，这些学员在政府创业贷款政策的扶持下，已经成功创办小企业734家，带动了2200多人就业，实现了就业倍增效应。

　　海东地区就业服务局副局长颜敏：