经过这一调整，雷普索尔巴西公司成为中石化与雷普索尔合资公司，合资公司价值增至177.73亿美元。这一交易尚需获得中国政府的监管审批，但不存在融资条件。

　　这是去年中石化以近76亿美元成功收购瑞士Addax石油公司取得伊拉克和西非油气资产后，又一次大型海外能源投资。

　　国际勘探公司是中石化的全资子公司，负责上游油气资产的海外投资和作业。雷普索尔是巴西境内第三大石油供应商，同时也是拥有巴西境内石油勘探区块最多的外资公司。根据协议，双方将共同经营巴西境内现有资产，同时允许双方在未来联合或独立参加新区块投标。雷普索尔巴西公司现参股多个巴西主要勘探盆地：Santos、Campos和Espirito Santo。

　　这一交易需要获得中国政府的监管审批。中石化方面表示，相信这一交易将更有助于实现其更多参与南美地区油气作业的战略目标，加快其国际发展，并优化其海上油气资产组合。

　　记者了解到，中石化被引入这一合资项目，最主要的原因是雷普索尔缺乏资金。雷普索尔方面表示，在中石化的注资支持下，巴西分公司将有足够资金开发其在巴西的所有现有项目。